Bar da Piscina

Abobrinha, tomate confit, shitke e shimeji

Zucchini, confit tomato, shitke and shimeji

Croqueta de queijo com toque leve de trufa com geleia de pimenta e figo

Cheese croquette with a light touch of truffle with pepper and fig jelly

Bolinho de salmão com aioli de alcaparra e molho Tarê

Salmon dumplings with caper aioli and Tarê sauce

Croqueta de Pernil Acompanha maionese de sriracha e chutney de abacaxi

Rib croquettes with garlic aioli and pepper jelly (02 untis )

Pão artesanal com creme de alho, tomate confit e burrata

Artisan bread with garlic cream, tomato confit and burrata

Casquinha comestível recheado com creme de camarão

Pie crust filled with shrimp cream

Casquinha comestível recheado com creme de Siri

Pie crust filled with crab cream

Ceviche de peixe branco ou Salmão, manga, leite de tigre cítrico, cebola roxa, coentro e pimenta

White fish or Salmon ceviche with a special lemon and spices sauce, red onions, coriander and pepper

Ceviche de Caju, leite de tigre cítrico, cebola roxa, coentro e pimenta

Cashew ceviche with a special lemon and spices sauce, red onions, coriander and pepper

Batata Frita com aioli de bacon e molho barbacue

French Fries with Bacon Aioli and Barbecue Sauce

Batata Frita com molho de queijo e bacon

French fries with cheese sauce and bacon.

Croqueta de linguiça com aioli e geléia de pimenta

Pork sausage croquettes with garlic aioli and pepper jelly

Bolinho de feijoada recheado com couve e linguiça e molho da feijoda apimentado

Feijoada dumpling stuffed with Collard Greens and sausage and spicy feijoada sauce

Coxinha Crocante de Frango e requeijão cremoso com aioli de alho e molho verde

Crispy Chicken Coxinha with Creamy Cheese with garlic aioli and green sauce

Isca de file mignon acebolado com cesta de pão

Filet mignon with onions and bread basket

Linguiça de Metro espiral normal ou apimentada (600grs) acompanha cesta de pão artesanal, vinagrete e aioli

Normal or spicy spiral sausage (600g) served with a basket of artisanal bread, vinaigrette and aioli

Peixe do dia, lula e camarão (300gr) empanado com aioli de alho, alcaparra e pimenta

Fish of the day, squid and shrimp breaded with garlic, caper, and chili aioli.

Isca de peixe do dia empanado acompanha aioli de alho de alcaparras

Breaded fish of the day served with garlic and caper aioli

Camarão 7 barbas no alho e óleo

Breaded seven-beard shrimp

Lula a provençal refogado no alho, acompanha aioli de alho de alcaparras e cesta de pão

Provençal squid sautéed in garlic, served with garlic and caper aioli and a bread basket

Alface, rúcula, queijo de cabra, laranja, e cebola roxa.

Goat cheese, Orange, Lettuce, Arugula, and red onion

Alface americana, Rúcula, manga, gorgonzola, nozes e redução de balsâmico

Mango, Gorgonzola, nuts, Lettuce, arugula, in balsamic vinegar

Burrata, rúcula e tomate confit, redução de balsamico

Burrata, arugula and tomato confit salad

Fillet mignon parmigiana with rice and fries.

Tiras de Filé Mignon, Arroz, Feijão, Couve refogada, Banana da Terra grelhada

Strips of Filet Mignon, Rice, Beans, Collard Greens, Grilled Plantain Brazilian Collard Greens

Frango Grelhado com creme de espinafre, batata rustica e arroz

Grilled chicken with creamed spinach, rustic potatoes and rice

Feijão preto com costela suina, linguiça e carne seca, arroz, farofa, couve e torresmo

Feijoada ( wenesday and Saturday) Black beans with pork ribs, sausage and dried meat, rice, farofa, sautéed Kale and pork rinds

File de peixe do dia com molho de camarões, alcaparra e arroz com alho poró

Fish fillet of the day with shrimp sauce, capers and rice with leeks

File de Peixe do dia com Pure de Banana da Terra, Brócolis e arroz

Fish of the day fillet with mashed plantain, broccoli and rice

Arroz com molho bisque, camarão e requeijão

Rice with bisque sauce, shrimp and cream cheese

Moqueca de banana da terra, arroz e farofa de alho

Moqueca with plantain, rice and garlic farofa

Filet mignon OR fish served OR Chicken with white rice and French fries

Filet mignon OR fish OR Chicken served with pasta and tomato sauce

Mini hamburger artesanal com muçarela e batata frita

Mini homemade burger with mozzarella and french fries

Pão Brioche e Hamburguer Artesanal, Queijo Prato, Alface, Tomate e Molho Especial da Casa

Brioche Bread and Artisan Burger, Prato Cheese, Lettuce, Tomato and Special House Sauce

Pão Pizza Artesanal, Filé mignon, muçarela, bacon, cebola roxa caramelizada

Artisan Pizza Bread, Filet Mignon, Mozzarella, Bacon, Caramelized Red Onion

Pão de brioche, Hamburguer Artesanal, Gorgonzola, Bacon, Cebola Crispy, Molho Especial da Casa

Brioche bread, artisan Burger, Gorgonzola, Bacon, Crispy Onions, Special House Sauce

Brownie de chocolate com calda de frutas vermelhas e sorvete de baunilha

Chocolate brownie with red berry sauce, served with homemade vanilla ice cream.

Banana caramelizada, farofa doce servido quente com sorvete de baunilha

Banana with caramel and sweet crumble served warm with homemade vanilla ice cream.

Tortinha de maça com creme de pâtisserie servido com sorvete de canela.

Apple pie with pastry cream served with cinnamon ice cream.

Acai bowl with granola, fruit of the day, condensed milk

Water (with or without gas)

Coconut water (check availability)

Natural Juice (Pineapple, orange, lemon or berries)

Natural Juice - two fruits

Soft drink (Tonic water, Coca, Guaraná)

Coffe Espresso

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS

Morango, Laranja, Grenadine e Hortela

Strawberry, Orange, Grenadine and Mint

Limão, Capim Limão e Maça

Lemon, Lemongrass and Apple

Suco de Laranja, Grenadine, Limão Siciliano, Refrigerante H2Oh!

Orange Juice, Grenadine, Sicilian Lemon, H2Oh! Soda

Abacaxi, manjericão, agua gaseificada, limão siciliano e espuma de limão

Pineapple, basil, sparkling water, Sicilian lemon and lemon foam

Chá de Hibisco, suco de laranja e limão, xarope de pêssego, soda

Hibiscus tea, orange and lemon juice, peach syrup, soda.

Frutas Vermelhas, Suco de Laranja e Soda

Berries, Orange Juice and Soda

Vodka, Lichia, limão siciliano, xarope de rosas

Vodka, Lychee, Sicilian lemon, rose syrup

Gin, mix de berry, gengibre, limão siciliano e espuma de baunilha com cointreau.

Gin, berry mix, ginger, lemon and vanilla foam with cointreau

Cachaça ouro, rum ouro importado, licor de maracujá, abacaxi, limão siciliano, canela e espuma de gengibre.

Gold cachaça, Rum, passion fruit liqueur, pineapple, Sicilian lemon and cinnamon

Vodka, frutas vermelhas, limão siciliano e espuma de gengibre

Vodka, red fruits, Sicilian lemon and ginger foam

Gin, pitaia, maracujá, limões siciliano e taiti, mel, hortelã e soda.

Gin, Dragon Fruit, passion fruit, Sicilian, Tahiti lemon, honey, mint and soda.

Aperol, Cranberry, água tonica, limão siciliano e toque de fada azul.

Aperol, Cranberry, tonic water, Sicilian lemon and a touch of blue fairy.

Gin, Vermute carpano, Campari, tangerina, mel e gengibre

Gin, Carpano Vermouth, Campari, tangerine, honey and ginger

Jack Daniel, amora, manjericão, limão-siciliano

Jack Daniel, blackberry, basil, lemon

Abacaxi, Morango, frutas vermelhas, Limão, Mexerica, Maracujá, Kiwi, Uva verde

Brasilian Cocktel - Choise one fruit: Pineapple, Strawberry, Red fruits, Lemon, Tangerine, Passion fruit, Kiwi, Green grape

Frutas Amarelas - maracujá, abacaxi e manga. Escolher Vodka ou Cachaça.

Yellow Fruits - passion fruit, pineapple and mango. Choose Vodka or Cachaça

Frutas Verdes - Limão, Kiwi, Uva. Escolher Vodka ou Cachaça

Green Fruits - Lemon, Kiwi, Grape. Choose Vodka or Cachaça

Cachaça, Caju, Limão e Mel. ( opção Vodka)

Cachaça, Cashew, Lemon and Honey ( option Vodka)

Cachaça, Três Limões (taiti, siciliano e cravo) com Rapadura ( opção Vodka)

Cachaça, Three Lemons with Solid brown sugar (Rapadura)

Gin, limão siciliano, água tônica, pimenta rosa e zimbro

Gin, Sicilian lemon, tonic water, pink pepper and juniper

Rum ( Barcardi), leite de coco, abacaxi e leite condensado

Rum (Barcardi), coconut milk, pineapple and condensed milk

vodka ( Sminorff), leite de coco, leite condensado

vodka (Sminorff), coconut milk, condensed milk

Aperol, espumante e água com gás

Aperol, sparkling wine and sparkling water

Jarra de frutas (maça, laranja, abacaxi ) hortelã e espumante

Jug of fruit (apple, orange, pineapple) mint and sparkling wine

Cerveja Belga de trigo

Champagne, França

Champagne, França

Brasil

Sparkling Wine | Chardonnay extrabrut | Buffon | Brazil

Brasil

Sparkling Wine | Chandon Brut | Brazil

Brasil

Sparkling Wine | Chandon Rose | Brazil

Brasil

Sparkling Wine | Santon Ouro extrabrut | Brazil

Argentina

Itália

Chile - Vinã Montes

White | Montes Classic Reserva Sauvignon Blanc | Chile

Uruguay

Cachapoal - Chile

White | Chateau Los Boldos | Gran Reserve Chardonnay | Chile

Brasil

White | Linha Mérica | Glera | Buffon | Brazil

Roussillon - França

White | Le Jaja de Ju Sauvignon Blanc | Chateau de Jau | France

Cachapoal - Chile

White | Chateau Los Boldos | Tradicion | Chardonnay | Chile

Brasil

White | Solitude | Trebbiano toscano | Area 15

Chile

White | Adobe Reserva Sauvignon Blanc | Emiliana | Chile

Mendoza | Argentina

White - HALF BOTTLE | Alamos | Chardonnay | Argentina

Chile

White | HALF BOTTLE | Petirrojo Reserva Sauvignon Blanc | Chile

Chile

White | HALF BOTTLE | Emiliana Adobe Reserva Chardonnay | Chile

Cachapoal - Chile

White | HALF BOTTLE | Chateau Los Boldos | Tradicion | Chardonnay | Chile

Uruguay

Roussilion - França

Itália

Red | Barolo | Abrigo Giovanni |Ravera DOCG

Itália

Itália

Argentina

Red | Angelica Zapata | Cabernet Sauvignon | Argentina

Argentina

Red | DV Catena Zapata | Malbec | Argentina

Argentina

Itália - Toscana

Red | Villa Antinori Rosso IGT | Italy

Itália

Argentina

Argentina

Red | Alamos | Malbec | Argentina

Argentina

Red | Alamos | Cabernet Sauvignon | Argentina

Itália

Itália

Red | Uggiano chianti DOCG

Uruguay

Itália

Red | Castellani Borgotorre | Montepulciano D`Abruzzo | Italy

Chile

Red | Emiliana | Adobe Reserva Cabernet Sauvignon | Chile

Mendonza - Argentina

Red | Cruz Alta | Rutini | Malbec | Argentina

Brasil

Red | Barbera | Linha Mérica | Buffon | Brazil

Brasil

Red | Area 15 Blends | Merlot e Alicante | Brazil

Chile

Red | Mascára de Fuego | Carmenere | Chile

Chile

Red | Ch Los Boldos | Tradicion | Merlot | Chile

Chile

Red | Ch Los Boldos | Tradicion | Mezcla - cabernet sauvgnon, Syrah | Chile

Mendoza | Argentina

Red - HALF BOTTLE | Alamos | Malbec | Argentina

Chile

Red | HALF BOTTLE | Petirrojo Cabernet Sauvignon | Chile

Chile

Red | HALF BOTTLE | Emiliana | Adobe Reserva Cabernet Sauvignon

Chile

Red | HALF BOTTLE | Ch Los Boldos | Tradicion | Cabernet sauvignon